Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21159813Обновлено 19 октября
В избранные

Переводчик, специалист со знанием английского и французского языков

По договоренности
Жен., 27 лет (7 июля 1990), высшее образование, не замужем, детей нет
Белово , готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Краснодар и еще 5 городов
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 3 года и 6 месяцев
1 год и 11 месяцев
сентябрь 2015 — июль 2017
Учитель французского языка
Школа, Кемерово
3 месяца
май  — июль 2014
Переводчик английского языка
Janus Worldwide, Томск, полная занятость
Перевод текстов IT-тематики, а также перевод юридических и маркетинговых текстов
1 год и 3 месяца
ноябрь 2012 — январь 2014
Переводчик английского языка
ООО "Палекс", Томск
Перевод текстов по различным тематикам с английского на русский и с русского на английский
1 месяц
май  — май 2012
Переводчик
ООО "Кемеровский ДСК", Кемерово, частичная занятость
Исполняла обязанности внештатного переводчика во время визита иностранного специалиста. Осуществляла перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: оборудование для производства железобетонных свай.
Высшее образование
2012
Кемеровский государственный университет
РГФ (факультет романо-германской филологии)
Дневная/Очная форма обучения
Германская филология (английский язык и литература), переводоведение и практика перевода
Курсы
2010
Школа английского языка
Ces
Дублин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Синхронный перевод и последовательный перевод, письменный перевод текстов различной тематики. Свободное владение двумя языками.

Компьютерные навыки:
Программы: MS Word, Excel, Power Point, Subtitle Workshop, Trados, Wordfast, SDLX, Helium, пользование Интернетом.
Дополнительные сведения
Личные качества: трудолюбие, упорство, ответственность, пунктуальность. Окончила университет с красным дипломом, принимала участие в научных конференциях.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, администратор, менеджер
30 000 Р
Учитель английского языка, МБОУ СОШ № 8
Резюме № 21159813 в открытом доступе Последнее обновление 19 октября, 09:05

Резюме

Переводчик, специалист со знанием английского и французского языков По договоренности
Готова к командировкам.
Дата рождения: 7 июля 1990, 27 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Белово, готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Краснодар, Сочи, Анапу, Город за рубежом, Адлер, Абрау-Дюрсо
09.2015—07.2017   1 год 11 месяцев
Учитель французского языка
Школа, г. Кемерово.
05.2014—07.2014   3 месяца
Переводчик английского языка
Janus Worldwide, г. Томск, полная занятость.
Перевод текстов IT-тематики, а также перевод юридических и маркетинговых текстов
11.2012—01.2014   1 год 3 месяца
Переводчик английского языка
ООО "Палекс", г. Томск.
Перевод текстов по различным тематикам с английского на русский и с русского на английский
05.2012—05.2012   1 месяц
Переводчик
ООО "Кемеровский ДСК", г. Кемерово, частичная занятость.
Исполняла обязанности внештатного переводчика во время визита иностранного специалиста. Осуществляла перевод с английского на русский и с русского на английский. Тематика: оборудование для производства железобетонных свай.
Высшее
2012
Кемеровский государственный университет
Факультет: РГФ (факультет романо-германской филологии)
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Германская филология (английский язык и литература), переводоведение и практика перевода
Курсы и тренинги
2010
Школа английского языка
Ces
Дублин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею),
испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Синхронный перевод и последовательный перевод, письменный перевод текстов различной тематики. Свободное владение двумя языками.

Компьютерные навыки:
Программы: MS Word, Excel, Power Point, Subtitle Workshop, Trados, Wordfast, SDLX, Helium, пользование Интернетом.
Дополнительные сведения
Личные качества: трудолюбие, упорство, ответственность, пунктуальность. Окончила университет с красным дипломом, принимала участие в научных конференциях.